|
Leeward |
Σταβέντο |
|
Windward |
Σοφράνο |
|
In Irons |
Κατάορτσα |
|
Beat |
Όρτσα |
|
Close Haul |
Όρτσα |
|
Upwind |
Όρτσα |
|
Close Reach |
Κλειστή Πλαγιοδρομία |
|
Beam Reach |
Πλαγιοδρομία |
|
Broad Reach |
Ανοιχτή Πλαγιοδρομία |
|
Running |
Δευτερόπρυμα |
|
Dead Run |
Πρύμα, Κατάπρυμα |
|
Downwind |
Πρύμα |
|
Halyard |
Μαντάρι |
|
Sheet |
Σκότα |
|
Main, Mainsail |
Μαίστρα, Μεγίστη |
|
Forestay |
Πρότονος |
|
BackStay |
Επίτονος |
|
Spreaders |
Σταυροί |
|
Shroud |
Ξάρτια |
|
Sidestay |
Μαγγιώρο |
|
Running Backstay, Runner |
Βαρδάρι |
|
Luff |
Γραντί |
|
Leech |
Αετός |
|
Foot |
Ποδιά |
|
Top |
Τοπ, Τζούντα |
|
Tack |
Τακ, Ποδάρι |
|
Clew |
Κλου, Πορτούζι |
|
Storm Jib |
Φλόκος Θυέλλης |
|
Try Sail |
Μαίστρα Θυέλλης |
|
Painter |
Κάβος |
|
Fore |
Πλώρα |
|
Aft |
Πρύμα |
|
Ahead |
Πρόσω |
|
Astern |
Ανάποδα |
|
Bear Away |
Ποδίζω |
|
Head Downwind |
Ποδίζω |
|
Turn Away From The Wind |
Ποδίζω |
|
Falling Off |
Ποδίζω |
|
Bear Off |
Ποδίζω |
|
Head Up |
Ορτσάρω |
|
Turn Into The Wind |
Ορτσάρω |
|
Turn Closer To The Wind |
Ορτσάρω |
|
Luff Up |
Ορτσάρω |
|
Hoist |
Βίρα |
|
Take Down |
Μάινα |
|
Anchor |
Αγκυρα |
|
Windlass |
Εργάτης Αγκυρας |
|
Rig |
Εξάρτηση |
|
Snap Shackle, Shackle |
Ναυτικό Κλειδί |
|
Block |
Ράουλο |
|
Rail |
Ρέλι |
Ελληνικό-Αγγλικό λεξικό ιστιοπλοϊκών όρων
